Su nombre es “Atama furinagara shashin toru no” y es la nueva moda en Japón para re-inventar los ya clicheados “selfies” con un toque más únicos.
Dicha expresión podría traducirse como “Tomarse una foto, mientras sacudes la cabeza”, y no podría ser más literal, ya que se trata de tomar fotografías des-enfocadas dejando que los movimientos rápidos y largas exposiciones hagan su trabajo… con resultados que rozan entre lo muy gracioso y también lo muy extraño.
La moda nació a través de los famosos foros “2channel”, donde un usuario inicio una conversación con una fotografía borrosa acompañada del texto “Así eres capaz de olvidar tus problemas jajajajajaja” (嫌なことも忘れられるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ).
Lo anterior fue suficiente para que la bomba explotara, y se convirtiera en una nueva tendencia en el país nipón. Si quieres ser testigo de ella solo hace falta que busques “頭振りながら写真撮るの” en alguna red social como twitter.
最近はまってる頭振りながら写真撮るやつ
酷すぎ楽しすぎテンション神 pic.twitter.com/2EDQYAlbv0
— もも (@Momoka20301) enero 17, 2014
【画像】頭振りながら写真撮るの面白すぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ http://t.co/ErQAGRiVT0 pic.twitter.com/A11UKZPyz6
— VIPPERな猫 (@vipper_pr) Mayo 20, 2014
頭振りながら写真撮ると頭痛が痛い pic.twitter.com/sff93C4Shh
— るびな (@rbbbn_1923) noviembre 22, 2013
@toshiki06242 頭振りながら写真撮るの楽しい pic.twitter.com/4PzeEFWm50
— 中島賢人 (@nakaken4848) Mayo 21, 2014
Vía: Kotaku